Ana Palacios, la fundadora de MANOS DEL MAR, y todos las artistas involucradas en el proyecto, elaboran junto conmigo el diseño de estos Huipiles. San Mateo del Mar es el origen de Ana y del proyecto que se describe a sí mismo: „Buscamos reflejar la identidad y la cosmovisión de los ikoots a través de los textiles, con la intención de revalorar la cultura de la zona“.

Con gran alegría imprimí telas inspiradas en San Mateo del Mar con serigrafía natural. El bordado fue diseñado y elaborado por Alicia Moctezuma y Neftalí Platas en San Mateo del Mar.

Ana Palacios, the founder of MANOS DEL MAR, and all the artists involved in the project together with me elaborated the design for those Huipiles. San Mateo del Mar is the origin of Ana and the project which describes itself: „Buscamos reflejar la identidad y la cosmovisión de los ikoots a través de los textiles, con la intención de revalorar la cultura de la zona.“ 

With great joy I printed fabrics inspired from San Mateo del Mar with natural silkscreen printing. The stitched design was designed and elaborated by Alicia Moctezuma and Neftalí Platas in San Mateo del Mar.